Contribuyamos a la revitalización del Mapuzungun con IA
Desarrollamos tecnología para el idioma mapuzungun con inteligencia artificial
ACERCA DE NUESTRO PROYECTO
La pérdida de lenguas de pueblos originarios es una crisis creciente en la actualidad. El mapuzungun, es considerado una lengua en peligro, ya que a pesar de que en Chile más de 1.500.000 de personas se identifican como mapuche, cuenta con menos de 200.000 hablantes activos, y sólo tres comunas la consideran lengua cooficial a nivel nacional.
La ONU ha declarado que entre el 2022 y el 2032 nos encontramos en el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas del Mundo. La UNESCO destaca la importancia de la tecnología en los procesos de preservación, revitalización y promoción de las lenguas.
En este contexto surge este innovador proyecto, llevado a cabo por un equipo del Instituto de la Lengua y Cultura Mapuche Aukiñ Mapu, el Centro Nacional de Inteligencia Artificial y Estudios Aplicados Antropología UC, que se ha focalizado en el desarrollo de traductores y sistemas de voz para el mapuzungun.
En esta página podrás acceder al traductor online, que se encuentra actualmente en una fase de validación y mejora continua. La participación de la comunidad es fundamental, pues su retroalimentación permite afinar continuamente la calidad del sistema.
Validado en territorio, con los hablantes que necesitan la herramienta
Nuestro enfoque
Colaboración con Comunidades
Para su desarrollo ha sido fundamental el trabajo colaborativo y la validación del proceso con hablantes mapuche
Inteligencia Artificial
El traductor utiliza inteligencia artificial, específicamente técnicas de aprendizaje automático y NLP.
Uso libre y gratuito
Este es un proyecto sin fines de lucro. El uso del traductor es gratuito y de acceso libre.
Un proyecto colaborativo
Desarrollado por
www.tecnologiavoces.com
Colaboradores
Financiamiento
Contáctanos
Únete a nuestro equipo o colabora en el proyecto